right reading

'All right, I've been reading it. So what?' — 'Curiosity killed the cat, that's what.'

“好了好了，我是一直在读这个。那又怎么样？”——“不怎么样，只是好奇心，惹祸根。”

Lateral reversal: Change of image from wrong to right-reading or vice versa.

横向反转: 把影像从正读转为 反 读或从反读转为正读的情况.

"All right, I've been reading it. So what?" — "Curiosity killed the cat, that's what."

“好了好了，我是一直在读这个。那又怎么样？”——“不怎么样，只是好奇心，惹祸根。”

When facing rhe film's emulsion, if the image is readable, it right-reading film.

面向菲林的感光膜时, 若影像可以读出, 则上正读菲林.不然则是 反 读菲林.

To any reader, Reading literary works means right reading and misreading.

读者对文学作品的阅读都会有正读和误读。

It was cool, right? In fact, she was reading to me an e-mail from my brother John.

很酷,对吧?事实上,她正在给我读一封我哥哥约翰发来的电子邮件。

Film requirements: POSITIVES, right reading emulsion side down, line screen 175, color proof required.

胶片要求: 正片(右手页感光乳剂在下)线数175, 彩色校对样稿.

A right-reading negative film is required for making letterpress printing plate.

制活版印刷用的电版,需要正读负片菲林.

The digital reading is right.

数字显示的读数是正确的.

Right-reading film: When facing the film's emulsion, if the image is readable, it is right-reading film.

正读菲林: 面向菲林的感光膜时, 若影像可以读出, 则上正读菲林.不然则是 反 读菲林.

It's important to keep your finger on the pulse by reading all the right magazines.

通过阅读所有相关杂志而保持消息灵通是很重要的。